2004年，刘翔在雅典奥运会上以12.91秒的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得冠军。2006年，在瑞士洛桑田径超级大奖赛中，以12秒88打破了保持13年的世界纪录夺冠。 北京时间2008年6月13日凌晨消息，21岁的古巴小将罗伯斯在捷克俄斯特拉发田径大奖赛男子110米栏的比赛中跑出了12秒87，打破了刘翔创造的12秒88原世界纪录
2004年雅典奥运会110米栏冠军决赛 扩展
2004年雅典奥运会110米栏决赛，刘翔成绩是12秒91，夺得我国首枚短道项目奥运金牌。该成绩追平了12秒91的世界记录，打破了维翰逊的12秒95的奥运会记录，创造了中国人在短道项目上的奇迹和神话。男子100米栏是一项爆发力速度和跨栏技巧相结合的径赛运动。
